1 00:00:11,219 --> 00:00:12,971 Laten we eens kijken, oké? 2 00:00:13,680 --> 00:00:16,057 Zak over mijn hoofd voor optimale desoriëntatie, 3 00:00:17,142 --> 00:00:20,228 polsen strak genoeg vastgebonden om de bloedsomloop af te sluiten, 4 00:00:20,311 --> 00:00:22,689 en geen idee of ik dat ben gaan leven of sterven. 5 00:00:24,357 --> 00:00:26,067 Dat is het zeker mijn soort feestje. 6 00:00:26,901 --> 00:00:29,612 Wie durft te breken ons innerlijke heiligdom? 7 00:00:29,696 --> 00:00:31,322 Je kunt de Masker af, Bianca. 8 00:00:33,491 --> 00:00:35,452 En zomaar, mijn de hoop werd de bodem ingeslagen 9 00:00:35,535 --> 00:00:37,871 tegen de rotsen van bittere teleurstelling. 10 00:00:37,954 --> 00:00:40,206 Mijn vijand was geen psychotische moordenaar. 11 00:00:40,290 --> 00:00:42,459 Meer als een stelletje van clowns op de middelbare school. 12 00:00:42,542 --> 00:00:44,419 Wacht, ik had liever jij ermee aan. 13 00:00:44,502 --> 00:00:46,713 - Hoe ben je hier terechtgekomen? - Rowan liet het me zien. 14 00:00:48,006 --> 00:00:48,840 Linker zak. 15 00:00:53,595 --> 00:00:55,847 Ik heb het watermerk gevolgd naar het Poe-standbeeld. 16 00:00:55,930 --> 00:00:58,308 - Toen heb ik het raadsel opgelost. - Wacht, er is een raadsel? 17 00:00:58,391 --> 00:00:59,934 Ik dacht dat we net twee keer hadden geknapt. 18 00:01:00,435 --> 00:01:02,103 Nou, ben jij niet de slimste van het stel? 19 00:01:02,687 --> 00:01:05,023 De Nachtschaden zijn een elite sociale club. 20 00:01:05,106 --> 00:01:06,191 Nadruk op elite. 21 00:01:06,274 --> 00:01:09,903 We hebben dakfeesten, kampeerplekken, zo nu en dan een skinny dip om middernacht. 22 00:01:09,986 --> 00:01:11,571 En Yoko is een amateur mixoloog. 23 00:01:11,654 --> 00:01:14,866 Ze maakt een moordende maagd mojito. Het kan behoorlijk wild worden. 24 00:01:15,658 --> 00:01:17,660 Wauw. Doen jullie heb je zelfs bedtijd? 25 00:01:18,203 --> 00:01:20,371 Het laatste wat ik hoorde, waren de Nachtschades was ontbonden. 26 00:01:20,455 --> 00:01:25,043 Ja, de groep is een beetje zijn charter kwijtgeraakt 30 jaar geleden nadat een normaal kind stierf. 27 00:01:25,126 --> 00:01:26,836 Maar we hebben veel van rijke alumni, 28 00:01:26,920 --> 00:01:29,714 dus Weems kijkt de andere kant op zolang niemand golven maakt. 29 00:01:29,798 --> 00:01:32,842 - Iemand zoals Rowan? - We hebben die verliezer vorig semester opgepakt. 30 00:01:34,177 --> 00:01:36,346 De vraag is: wat zijn gaan we met haar doen? 31 00:01:37,764 --> 00:01:39,933 Alleen leden zijn dat toegestaan in deze bibliotheek. 32 00:01:43,895 --> 00:01:46,314 - Ik zeg dat we haar uitnodigen om een ​​belofte te doen. - Wat? 33 00:01:47,065 --> 00:01:47,982 Ze is een erfenis. 34 00:01:48,066 --> 00:01:51,736 Na de onzin trok ze de Poe Cup, er is geen sprake van een hel. 35 00:01:51,820 --> 00:01:54,697 We praten over niet maken golven? Ze is een tsunami. 36 00:01:54,781 --> 00:01:58,118 Gewoon omdat ik je versloeg in je eentje spel? Laat mij je de moeite besparen. 37 00:01:58,201 --> 00:01:59,828 Ik heb geen interesse om mee te doen. 38 00:02:00,411 --> 00:02:01,996 Je bent serieus ons afwijzen? 39 00:02:02,080 --> 00:02:03,289 Kun je het geloven? 40 00:02:04,415 --> 00:02:05,250 Maak haar los. 41 00:02:05,333 --> 00:02:06,835 Ik heb mezelf vijf minuten geleden bevrijd. 42 00:02:12,841 --> 00:02:14,843 Wil je een passend zwart oog? 43 00:02:23,393 --> 00:02:25,895 Het zijn amateurs zoals jij die dat doen geven ontvoering een slechte naam. 44 00:02:47,542 --> 00:02:49,794 Er waren er zo veel draadjes naar mijn onderzoek, 45 00:02:49,878 --> 00:02:51,171 Ik zou een lijkwade kunnen weven. 46 00:02:51,754 --> 00:02:55,341 Ik heb nog steeds geen idee hoe Rowan op mysterieuze wijze opgestaan uit de dood. 47 00:02:55,425 --> 00:02:57,468 Of waarom dat monster sluipt door het bos. 48 00:02:58,469 --> 00:03:01,556 Maar op dit moment is er niets intrigeert mij meer dan dit boek. 49 00:03:02,223 --> 00:03:05,351 Als ik verantwoordelijk ben voor de ondergang van Nevermore, 50 00:03:05,435 --> 00:03:06,769 de vraag is, 51 00:03:07,353 --> 00:03:10,148 Waarom deel ik dit Apocalyps met een pelgrim? 52 00:03:15,945 --> 00:03:18,448 Alle leerlingen zullen verslag uitbrengen voor hun vrijwilligerswerk 53 00:03:18,531 --> 00:03:19,866 om 10.00 uur stipt, 54 00:03:19,949 --> 00:03:22,076 gevolgd door een gemeenschapslunch om 13.00 uur. 55 00:03:22,160 --> 00:03:28,208 Zoals jullie weten, dit jaar Outreach De dag wordt afgesloten met een heel bijzondere gebeurtenis, 56 00:03:28,291 --> 00:03:31,920 de toewijding van een nieuw herdenkingsstandbeeld op het stadsplein, 57 00:03:32,503 --> 00:03:35,965 die ook zal omvatten optredens van Nevermore-studenten. 58 00:03:37,759 --> 00:03:40,053 Als vertegenwoordigers van onze school, 59 00:03:40,136 --> 00:03:43,431 Ik vertrouw erop dat jullie alles zullen plaatsen je beste gezicht naar voren. 60 00:03:43,973 --> 00:03:45,350 - Ja. - Ja! 61 00:03:53,191 --> 00:03:55,443 Ja! Ik heb PilgrimWorld. 62 00:03:56,027 --> 00:03:58,112 Ik heb natuurlijke mensenvaardigheden en liefde voor optreden, 63 00:03:58,196 --> 00:03:59,906 dus het is een soort voor de hand liggende keuze. 64 00:04:00,406 --> 00:04:01,407 Wat heb je gekregen? 65 00:04:02,992 --> 00:04:04,744 Uria's hoop, wat dat ook is. 66 00:04:04,827 --> 00:04:07,705 Ew. Het is zo raar, griezelige antiekwinkel. 67 00:04:08,539 --> 00:04:09,499 Je zult het echter geweldig vinden. 68 00:04:10,667 --> 00:04:13,753 Ik kruis mijn klauwen Ajax en ik ga samen outreachen. 69 00:04:14,254 --> 00:04:16,297 Oh mijn god, ik heb het de Weervaan. 70 00:04:16,381 --> 00:04:18,258 Kerel, handel met mij. Kom op, handel met mij! 71 00:04:19,717 --> 00:04:22,095 Woensdag, niet doen Maak je zorgen over je cello. 72 00:04:22,178 --> 00:04:24,889 Ik laat het naar de brengen stadsplein vanmiddag. 73 00:04:25,723 --> 00:04:26,557 Mijn cello? 74 00:04:26,641 --> 00:04:29,394 Ik heb je dak betrapt serenade gisteravond. 75 00:04:30,270 --> 00:04:31,187 Indrukwekkend. 76 00:04:31,938 --> 00:04:35,316 Ik heb je vrijwillig aangeboden om de Fantasieband van Jericho High School 77 00:04:35,400 --> 00:04:36,234 bij de ceremonie. 78 00:04:37,026 --> 00:04:41,489 Ik weet zeker dat het niet al te uitdagend zal zijn speel een opbeurende Fleetwood Mac-melodie. 79 00:04:42,365 --> 00:04:45,118 Zolang je het maar belooft hang me daarna op als heks. 80 00:05:01,259 --> 00:05:04,721 - Waarom staar je naar een blinde muur? - Het was niet blanco afgelopen Outreach Day. 81 00:05:05,722 --> 00:05:08,433 Ben je nog steeds aan het stoven omdat Ik heb je uitnodiging afgewezen? 82 00:05:09,058 --> 00:05:10,476 Ik heb voor jou een uiterste stap gezet. 83 00:05:10,560 --> 00:05:14,689 Alsjeblieft. Ik ben gewoon kanonnenvoer in wat dan ook koude oorlog die je voert met Bianca. 84 00:05:14,772 --> 00:05:17,025 - Ik heb dringender problemen. - Zoals wat? 85 00:05:17,108 --> 00:05:19,235 Het monster opsporen die je kamergenoot heeft vermoord. 86 00:05:19,319 --> 00:05:21,321 O mijn god. Voor het laatste Tijd werd Rowan van school gestuurd. 87 00:05:21,404 --> 00:05:23,614 - Iedereen zag hem weggaan. - Heb je hem sindsdien gesproken? 88 00:05:25,283 --> 00:05:27,744 Ik heb hem een paar keer een sms gestuurd, maar ik heb nooit meer iets gehoord. 89 00:05:27,827 --> 00:05:30,204 Ik dacht gewoon dat hij dat wilde Nooit meer in zijn achteruitkijkspiegel. 90 00:05:30,288 --> 00:05:31,331 Of hij is dood. 91 00:05:31,414 --> 00:05:33,875 Ik weet niet waarom je erom geeft. Het is niet alsof je de man kende. 92 00:05:33,958 --> 00:05:36,044 Ik weet niet zeker waarom het maakt je zo weinig uit. 93 00:05:36,127 --> 00:05:40,089 Mensen kunnen mij ontslaan en een miljoen verdienen andere excuses, maar ik ga niet stoppen. 94 00:05:41,007 --> 00:05:44,052 O, geweldig. Ik denk dat je dat wel kunt voeg "dief" toe aan je cv. 95 00:05:44,135 --> 00:05:47,263 Ik weet niet wat het probleem is sowieso een oud Nachtschadedagboek. 96 00:05:47,347 --> 00:05:50,099 Je leek niet verrast toen ik je dit gisteravond liet zien. 97 00:05:50,183 --> 00:05:51,893 Je hebt het gezien eerder, nietwaar? 98 00:05:52,727 --> 00:05:55,438 Ja. Een paar dagen vóór het Oogstfeest. 99 00:05:55,521 --> 00:05:56,814 Het lag open op Rowans bureau. 100 00:05:56,898 --> 00:05:59,817 Ik nam aan dat hij het na ons had gestolen schopte hem uit de Nachtschades. 101 00:06:00,318 --> 00:06:03,654 Toen heb ik hem ermee geconfronteerd, en hij werd nogal ballistisch op mij. 102 00:06:04,238 --> 00:06:05,948 - Het is ongelooflijk... - Zwijg! 103 00:06:06,032 --> 00:06:07,325 - Hoe kun je? - Je bent gek! 104 00:06:09,494 --> 00:06:12,205 Hij gooide je tegen de muur met zijn telekinese. 105 00:06:13,456 --> 00:06:14,499 Ja. 106 00:06:15,541 --> 00:06:16,751 Hoe wist je dat? 107 00:06:17,460 --> 00:06:18,544 Gelukkige gok. 108 00:06:20,171 --> 00:06:24,217 Het is raar dat je hierin zit. Dit tijdschrift is als, wat, 30 jaar oud? 109 00:06:24,300 --> 00:06:26,260 Wat doet Crackstone? bij jou op de foto? 110 00:06:26,344 --> 00:06:27,595 Weet je wie dat is? 111 00:06:28,179 --> 00:06:29,430 Ja, het is Joseph Crackstone. 112 00:06:29,514 --> 00:06:31,599 Hij is van Jericho grondlegger. 113 00:06:31,682 --> 00:06:32,934 Hij is een groot probleem hier. 114 00:06:33,017 --> 00:06:34,185 Ja, kijk. 115 00:06:35,144 --> 00:06:36,020 Dat is hem. 116 00:06:47,156 --> 00:06:48,699 - Sheriff. - Ja. 117 00:06:48,783 --> 00:06:50,410 Herinner je je mijn zoon, Lucas? 118 00:06:50,493 --> 00:06:54,122 Dat doe ik zeker. Ik kwam hem en de zijne tegen vrienden vorige week bij de Weathervane. 119 00:06:55,415 --> 00:06:56,749 Ik kan beter aan het werk gaan. 120 00:06:56,833 --> 00:06:58,876 Hé, geen probleem vandaag. Heb je het? 121 00:07:04,424 --> 00:07:06,175 Hé, kijk niet te opgewonden. 122 00:07:06,259 --> 00:07:08,970 Die verstoten kinderen misschien wel Ik denk dat we blij zijn ze te hebben. 123 00:07:09,053 --> 00:07:12,098 We hebben iets op de loer in de bos, verbonden met die school. 124 00:07:12,181 --> 00:07:15,226 Kom op, wil je stoppen? met de vinger wijzen naar Nevermore? 125 00:07:15,309 --> 00:07:17,437 Je weet hoeveel Jericho is afhankelijk van die plaats. 126 00:07:17,520 --> 00:07:21,524 Wie denk je dat onze kosten betaalt? wegen, onze parken… zelfs je salaris? 127 00:07:21,607 --> 00:07:25,153 Ik doe gewoon mijn werk, opletten voor het welzijn van onze stad, baas. 128 00:07:25,236 --> 00:07:27,155 Houd me niet de les, Donovan. 129 00:07:27,238 --> 00:07:29,657 Voor de goede burgers van Jericho heeft mij tot burgemeester gekozen, 130 00:07:29,740 --> 00:07:31,284 Dat droeg ik vroeger kenteken, weet je nog? 131 00:07:32,285 --> 00:07:35,788 Mm-hmm. Je hebt mij nooit geslagen destijds een groot geschiedenisliefhebber. 132 00:07:35,872 --> 00:07:38,583 Als het goed is voor de zaken, dan is het goed voor Jericho. 133 00:07:38,666 --> 00:07:40,751 Vooral als jouw bedrijf is Pilgrim World. 134 00:07:40,835 --> 00:07:41,836 Hoi. 135 00:07:42,837 --> 00:07:45,381 Zoek gewoon de verdomde verdragen en verzorgen. 136 00:07:47,592 --> 00:07:48,509 Mm. 137 00:07:48,593 --> 00:07:50,344 Oké. Ga allemaal zitten. 138 00:07:50,428 --> 00:07:52,638 Wij hebben een speciale mededeling. 139 00:07:55,725 --> 00:07:57,894 Welkom, welkom, Nooit meer Academie. 140 00:07:57,977 --> 00:08:01,814 Nu namens de hele Jericho-gemeenschap, 141 00:08:01,898 --> 00:08:04,859 we zijn zo, zo blij dat jullie allemaal hier vandaag zijn. 142 00:08:04,942 --> 00:08:09,071 Je vrijgevigheid en hardheid werk is echt… outreachend! 143 00:08:11,449 --> 00:08:15,953 Oké, iedereen. We zien je terug hier om één uur voor de lunch. Genieten! 144 00:08:23,586 --> 00:08:24,587 Enid. 145 00:08:25,546 --> 00:08:27,256 Wissel van vrijwilligersopdracht. 146 00:08:27,340 --> 00:08:30,426 Wat? Nee. Uria's hoop is zeker niet mijn tas. 147 00:08:30,510 --> 00:08:33,095 Het is een noodgeval. Ik heb het nodig om Pilgrim World te bezoeken. 148 00:08:33,179 --> 00:08:35,598 Maar woensdag, dit is geen eerlijke handel. 149 00:08:35,681 --> 00:08:39,227 Waarom zou ik ermee instemmen om het hele bedrag uit te geven? dagje naar een of ander smerig imperium van crapola? 150 00:08:39,310 --> 00:08:41,604 Omdat Ajax dat is daar vrijwilligerswerk doen. 151 00:08:41,687 --> 00:08:43,189 Het ding sloop een kijk eens naar zijn opdracht. 152 00:08:43,272 --> 00:08:44,649 - Maar als je niet geïnteresseerd bent... - Nee! 153 00:08:45,608 --> 00:08:47,902 Oh mijn god, dank je jij. Jij bent de beste! 154 00:09:06,462 --> 00:09:09,048 Welkom bij Pelgrimswereld! 155 00:09:09,131 --> 00:09:12,134 Elke dag heksenprocessen! 156 00:09:12,218 --> 00:09:14,178 Twee uur, vier uur! 157 00:09:14,262 --> 00:09:16,097 Hé, mens! Vrouw! 158 00:09:22,103 --> 00:09:24,480 Hé, woensdag, ik wil wel een Hummers-groepsfoto maken? 159 00:09:26,732 --> 00:09:27,567 Denk van niet. 160 00:09:28,359 --> 00:09:31,988 Goedemorgen, mijn jonge Nevermore-familie. 161 00:09:32,697 --> 00:09:35,700 Ik ben Meesteres Arlene. Een echte OC. 162 00:09:37,118 --> 00:09:38,536 Oorspronkelijke kolonist. 163 00:09:38,619 --> 00:09:42,873 Prithee, zet je mobieltje neer telefoons aan trillen en haast maken, 164 00:09:43,624 --> 00:09:49,171 want je staat op het punt terug te reizen tijd tot het jaar van onze Heer 1625, 165 00:09:49,255 --> 00:09:52,258 naar Jericho's eerste pelgrim nederzetting. 166 00:09:59,223 --> 00:10:00,057 Daarginds. 167 00:10:00,141 --> 00:10:02,476 Zie, het ontmoetingshuis. 168 00:10:02,560 --> 00:10:05,271 Binnenin zit een verzameling artefacten 169 00:10:05,354 --> 00:10:09,066 gerelateerd aan Jericho's meest geliefde en vrome stichter, 170 00:10:09,150 --> 00:10:10,568 Jozef Crackstone. 171 00:10:11,068 --> 00:10:15,740 En daarachter ligt ons geheim, dat van Amerika eerste genderneutrale toilet. 172 00:10:15,823 --> 00:10:17,158 Ik heb een vraag. 173 00:10:17,241 --> 00:10:18,701 Bid, wees snel, kind. 174 00:10:18,784 --> 00:10:20,036 In het ontmoetingshuis, 175 00:10:20,119 --> 00:10:22,288 welke van Joseph Crackstone artefacten worden tentoongesteld? 176 00:10:22,371 --> 00:10:24,290 Het is werkelijk een schatkamer, 177 00:10:24,373 --> 00:10:29,503 inclusief origineel boerengereedschap, serviesgoed, zelfs de kamerpot van de Crackstone-familie. 178 00:10:29,587 --> 00:10:32,256 Klinkt fascinerend. ik vrijwilliger om daar te werken. 179 00:10:32,340 --> 00:10:34,967 Bid, nee. Die tentoonstelling wordt gerenoveerd. 180 00:10:35,051 --> 00:10:40,473 Vandaag zullen jullie allemaal werken het kloppende hart van Pilgrim World. 181 00:10:41,098 --> 00:10:42,683 Jij oude fudger! 182 00:10:44,101 --> 00:10:46,020 "Gij oude Fudgery?" 183 00:10:46,103 --> 00:10:47,980 Meer zoals jij oud diabetes in een doos. 184 00:10:48,064 --> 00:10:50,483 Vrijwilligers, spits uw oren. 185 00:10:51,567 --> 00:10:55,404 Fudge is het levensbloed van onze bescheiden gemeenschap. 186 00:10:55,488 --> 00:10:57,281 En monsters zijn gelijk aan verkopen, 187 00:10:57,365 --> 00:11:03,079 dus pak een uniform en een doos en onze voorouders trots maken. 188 00:11:03,663 --> 00:11:05,289 Zijn dit voor het muilkorven van toeristen? 189 00:11:15,883 --> 00:11:18,803 Ik ben er vrij zeker van dat het dood is. 190 00:11:18,886 --> 00:11:20,930 Zie de bandenprofielen over zijn staart? 191 00:11:21,013 --> 00:11:24,058 Lokale kunstenaar heeft dat opgepikt kerel hier op Route 22. 192 00:11:24,141 --> 00:11:27,520 Je vertelt me iemand gaat daadwerkelijk op pad en verzamelt roadkill 193 00:11:27,603 --> 00:11:28,938 en verandert ze daarin? 194 00:11:29,689 --> 00:11:30,898 Ik kan ze niet in de schappen bewaren. 195 00:11:30,981 --> 00:11:33,359 Ik heb een hele sectie gewijd aan deze schoonheden. 196 00:11:33,442 --> 00:11:36,612 Eekhoorns, stinkdieren, slangen, en mijn persoonlijke favoriet... 197 00:11:39,281 --> 00:11:41,158 familie van fretten bij een clambake. 198 00:11:42,159 --> 00:11:43,119 Te schattig. 199 00:11:43,202 --> 00:11:45,079 Jullie twee willen het jezelf nuttig maken? 200 00:11:45,162 --> 00:11:48,124 Ik denk dat ze wel een goed borstelen met een Tangle Teezer. 201 00:11:48,207 --> 00:11:49,208 Het verfrist de vacht. 202 00:11:51,377 --> 00:11:53,504 Misschien kunnen we dat doen dat na, zoals, een... 203 00:11:53,587 --> 00:11:55,005 Een uitgebreide koffiepauze. 204 00:11:55,840 --> 00:11:56,799 Toch Ajax? 205 00:11:57,800 --> 00:12:02,388 Eh, ja. We raken de Weathervane. Wil je dat we iets voor je komen ophalen? 206 00:12:03,431 --> 00:12:06,058 Het is niet nodig om daarvoor te betalen te dure hipster spoeling. 207 00:12:06,559 --> 00:12:07,768 Ik ben chaga aan het brouwen. 208 00:12:09,145 --> 00:12:10,229 Het is mijn eigen mengsel. 209 00:12:11,397 --> 00:12:12,356 Paddestoelen thee. 210 00:12:13,107 --> 00:12:15,192 Ik foerageerde het kleine buggers zelf. 211 00:12:15,276 --> 00:12:17,820 Je kunt beter gaan plagen. Je bent in voor een traktatie. 212 00:12:23,242 --> 00:12:24,326 Oké. 213 00:12:24,410 --> 00:12:25,411 Dit is goed. 214 00:12:25,494 --> 00:12:26,787 - Verrukkelijk. - Graag gedaan. 215 00:12:26,871 --> 00:12:30,708 Geniet van je "authentieke" pelgrim fudge gemaakt met cacaobonen 216 00:12:30,791 --> 00:12:33,419 verworven door de onderdrukten inheemse bevolking van de Amazone. 217 00:12:33,502 --> 00:12:34,462 Wat? 218 00:12:34,545 --> 00:12:40,468 Alle opbrengsten gaan naar het hooghouden van dit zielige het witwassen van de Amerikaanse geschiedenis. 219 00:12:41,260 --> 00:12:45,139 Bovendien is fudge niet uitgevonden nog eens 258 jaar. 220 00:12:46,474 --> 00:12:47,850 Zijn er afnemers? 221 00:12:48,434 --> 00:12:49,769 Nee, nee, nee. 222 00:13:01,947 --> 00:13:02,948 Uhm. 223 00:13:09,038 --> 00:13:10,790 Bekijk dit eens hebzuchtige kleine freak. 224 00:13:11,373 --> 00:13:13,250 Alsjeblieft, ik heb het nodig om terug te gaan naar de… 225 00:13:20,716 --> 00:13:21,759 Wauw, bah! 226 00:13:21,842 --> 00:13:22,843 Bah, man. 227 00:13:23,260 --> 00:13:24,136 Kom hier! 228 00:13:26,555 --> 00:13:27,640 Ga naar binnen! 229 00:13:28,933 --> 00:13:29,934 Hallo, Pelgrims. 230 00:13:33,813 --> 00:13:36,315 - Laat hem gaan. - Wil jij ook in de aandelen belanden? 231 00:13:36,398 --> 00:13:39,318 Onthoud wat er is gebeurd de laatste keer dat we deze dans deden? 232 00:13:46,826 --> 00:13:47,743 Pak haar! 233 00:13:58,128 --> 00:13:59,797 Zijn jullie twee er nog? 234 00:13:59,880 --> 00:14:02,091 Ik kan er niet verder op ingaan problemen met mijn vader. 235 00:14:03,008 --> 00:14:04,426 Nee, wacht! 236 00:14:05,177 --> 00:14:06,136 Lucas. 237 00:14:08,013 --> 00:14:09,306 Laten we je opruimen. 238 00:14:15,312 --> 00:14:16,438 Directeur Weems. 239 00:14:16,939 --> 00:14:20,401 Nou, het lijkt op een ander succesvolle Outreach Day staat voor de deur. 240 00:14:22,236 --> 00:14:23,362 En, eh... 241 00:14:23,445 --> 00:14:27,658 bedankt voor je genereus donatie aan mijn herverkiezingscampagne. 242 00:14:28,993 --> 00:14:33,247 Beschouw het als een teken van onze voortdurende samenwerking. 243 00:14:36,458 --> 00:14:39,086 Blijkbaar is iedereen dat naar hun opdrachten. 244 00:14:39,169 --> 00:14:40,838 En tot nu toe geen incidenten. 245 00:14:41,714 --> 00:14:45,009 Burgemeester Walker, ik wil u graag om Marilyn Thornhill te ontmoeten. 246 00:14:45,092 --> 00:14:49,513 In de geest van outreach is ze dat Nevermore's eerste normie-leraar. 247 00:14:49,597 --> 00:14:52,349 Nou, het genoegen is geheel aan mij. 248 00:14:53,601 --> 00:14:55,728 Hé, hebben we, eh... Hebben wij elkaar eerder ontmoet? 249 00:14:56,312 --> 00:14:58,898 Niet officieel, maar ik zie het wel jij hier elke ochtend. 250 00:14:59,481 --> 00:15:03,527 Je zit altijd weggestopt in dat achterste hokje als ik kom voor mijn dagelijkse matcha latte. 251 00:15:03,611 --> 00:15:04,904 Ik wist het! 252 00:15:04,987 --> 00:15:06,906 Mevrouw Thornhill, alstublieft houd mij op de hoogte, 253 00:15:06,989 --> 00:15:10,618 vooral over A bepaalde parvenu met varkensstaart. 254 00:15:11,911 --> 00:15:12,745 Rechts. 255 00:15:18,292 --> 00:15:20,419 Niemand heeft ooit gestaan eerder voor mij op. 256 00:15:21,170 --> 00:15:22,671 Je zei dat Hummers bij elkaar blijven. 257 00:15:22,755 --> 00:15:25,341 Ik weet dat dit zou kunnen komt als een schok, 258 00:15:25,424 --> 00:15:27,551 maar ik heb geen vrienden. 259 00:15:31,555 --> 00:15:32,973 Je doet me denken aan mijn broer, 260 00:15:33,724 --> 00:15:36,393 zonder het verlangen om te wurgen hem elk wakker moment. 261 00:15:38,729 --> 00:15:39,563 Volg mij nu. 262 00:15:39,647 --> 00:15:42,107 Ik moet meer weten over deze Crackstone. 263 00:15:42,191 --> 00:15:43,984 We hebben een vergadering huis om in te breken. 264 00:15:49,657 --> 00:15:52,618 - Geef me je provisie. - Wat? Waarom? Je gebit is echt goed. 265 00:15:52,701 --> 00:15:54,828 Niet zo recht of wit als Enid's, maar... 266 00:15:54,912 --> 00:15:55,746 Geef het over! 267 00:15:57,623 --> 00:15:59,500 Wat als Meesteres Arlene heeft ons betrapt? 268 00:15:59,583 --> 00:16:01,543 Hive-code, ontken alles. 269 00:16:01,627 --> 00:16:03,253 Dat is geen bijenkorfcode! 270 00:16:03,337 --> 00:16:04,838 Wat is eigenlijk het probleem? 271 00:16:04,922 --> 00:16:07,466 De toffees is zeker de beste ding over deze plek. 272 00:16:07,549 --> 00:16:09,093 Houd op met praten. Houd de wacht. 273 00:16:18,394 --> 00:16:21,855 mijn grootmoeder vertelde het ooit mijn geheimen zijn als zombies… 274 00:16:23,899 --> 00:16:25,109 ze gaan nooit echt dood. 275 00:16:27,695 --> 00:16:30,322 Ik weet niet zeker welk geheim Crackstone verbergt zich, 276 00:16:30,823 --> 00:16:34,410 maar ik heb een vreemd gevoel antwoorden op mijn toekomst liggen in het verleden. 277 00:16:41,291 --> 00:16:44,003 Het oude ontmoetingshuis, 1625. 278 00:16:55,305 --> 00:16:57,474 Ding, dit is de meisje uit mijn visioen. 279 00:16:58,851 --> 00:17:00,477 Ze houdt zelfs vast hetzelfde boek. 280 00:17:01,061 --> 00:17:03,522 Die zwarte die ze had buiten de crypte van Crackstone. 281 00:17:11,363 --> 00:17:12,573 Hoe nu. 282 00:17:12,656 --> 00:17:14,116 Je Nevermore-zuster, 283 00:17:14,199 --> 00:17:16,493 die met het donker ogen en het zure gezicht, 284 00:17:16,577 --> 00:17:17,745 waar is ze gebleven? 285 00:17:17,828 --> 00:17:19,496 Je bedoelt woensdag Addams? 286 00:17:19,997 --> 00:17:23,500 Haar kennende, is ze hierheen gekomen ergens waar ze niet zal zijn. 287 00:17:32,051 --> 00:17:33,177 Dit is het boek! 288 00:17:38,974 --> 00:17:40,768 Codex Umbrarum. 289 00:17:40,851 --> 00:17:42,770 Dat is Latijn voor "Boek der Schaduwen." 290 00:17:45,647 --> 00:17:47,775 Geweldig. Het is nep. 291 00:17:50,152 --> 00:17:53,363 Ik weet niet wie Etsy is, maar ik Ik betwijfel of ze een verstoten kolonist was. 292 00:17:55,741 --> 00:17:58,327 Precies wat de fudge is Doe jij hier, mevrouw? 293 00:17:58,410 --> 00:18:00,204 Meesteres Arlene. Hoe nu? 294 00:18:00,287 --> 00:18:01,747 Hoe nu inderdaad. 295 00:18:01,830 --> 00:18:04,374 Ik heb de bijeenkomst aangekondigd huis is in reparatie. 296 00:18:04,458 --> 00:18:06,376 Ik weet dat je mij hebt gehoord. 297 00:18:06,460 --> 00:18:08,087 Ik vertelde haar dat de deur niet op slot was 298 00:18:08,170 --> 00:18:10,339 en je was doodsbang Lees meer over Crackstone. 299 00:18:10,422 --> 00:18:13,175 Ja, en dit scherm zaak was al open. 300 00:18:14,510 --> 00:18:16,428 - Dat boek is een replica. - Dat zeg je niet. 301 00:18:16,512 --> 00:18:19,348 Het origineel werd vorige maand gestolen tijdens het heksenproces om twee uur. 302 00:18:19,431 --> 00:18:22,309 Het was waarschijnlijk de enige authentiek ding dat je hier hebt, 303 00:18:22,392 --> 00:18:24,311 toch betaal je nog steeds € 29,95 per kaartje? 304 00:18:24,394 --> 00:18:25,771 Houd uw tong vast. 305 00:18:27,106 --> 00:18:28,440 Ik wijs jullie beiden opnieuw toe. 306 00:18:28,941 --> 00:18:30,317 Tot fudge-karnerende plicht. 307 00:18:31,360 --> 00:18:34,863 Het oorspronkelijke vergaderhuis, de Eén op dat schilderij, waar is die? 308 00:18:37,241 --> 00:18:38,826 Hoe moet ik dat in godsnaam weten? 309 00:18:38,909 --> 00:18:41,328 Ik ben alleen maar hierheen verhuisd van Scottsdale in april. 310 00:18:52,422 --> 00:18:53,507 Kan ik je helpen? 311 00:19:06,270 --> 00:19:08,814 Oeh. Dat geeft mij de heebie-jeebies. 312 00:19:09,857 --> 00:19:10,858 Ik weet het niet. 313 00:19:11,525 --> 00:19:14,278 Je denkt eekhoorns en ratten zouden ooit kunnen trainen? 314 00:19:14,778 --> 00:19:17,531 Ik bedoel, het zijn er twee totaal verschillende soorten. 315 00:19:18,615 --> 00:19:19,867 O ja. 316 00:19:19,950 --> 00:19:20,909 Ik bedoel, helemaal. 317 00:19:21,702 --> 00:19:22,703 Waarom niet? 318 00:19:22,786 --> 00:19:24,788 Ze hebben meer binnen gebruikelijk dan je denkt. 319 00:19:24,872 --> 00:19:28,167 De meeste mensen zijn er bang voor zij, dus het zouden alleen wij zijn... zij... 320 00:19:28,250 --> 00:19:29,376 tegen de wereld. 321 00:19:30,252 --> 00:19:31,753 Wauw. 322 00:19:31,837 --> 00:19:33,422 Dat was... diep. 323 00:19:35,591 --> 00:19:36,884 Weet je trouwens, 324 00:19:36,967 --> 00:19:40,304 Ik heb helemaal gegraven zoals jij krabde uit de bodem van onze boot bij Poe Cup. 325 00:19:40,387 --> 00:19:41,638 Het was behoorlijk stoer. 326 00:19:42,222 --> 00:19:44,725 Bedankt. Ben je niet boos dat je verloren hebt? 327 00:19:45,309 --> 00:19:47,019 Ik was gewoon aan het doen een solide voor Xavier. 328 00:19:47,102 --> 00:19:49,646 Ik bedoel, hij is mijn jongen, maar hij is super competitief. 329 00:19:49,730 --> 00:19:51,356 Het lijkt zo relaxed. 330 00:19:51,940 --> 00:19:54,193 Bro heeft een donkere kant de meeste mensen zien het niet. 331 00:19:54,693 --> 00:19:57,654 Ik denk dat het komt door zijn vader is... nou ja, beroemd. 332 00:19:58,530 --> 00:19:59,823 Al die druk. 333 00:20:00,949 --> 00:20:04,536 Je beseft dat dit zoiets is als de langste gesprek dat we ooit hebben gehad? 334 00:20:07,915 --> 00:20:09,917 Gorgonen worden onderwezen niet te engageren. 335 00:20:11,251 --> 00:20:13,879 Weet je, ik wil het niet iemand per ongeluk stenigen. 336 00:20:17,257 --> 00:20:19,218 Ik ben er niet bang voor door jou gestenigd worden. 337 00:20:19,301 --> 00:20:20,844 Het is maar tijdelijk. 338 00:20:21,762 --> 00:20:22,846 Echt? 339 00:20:24,514 --> 00:20:25,557 Bedoel je dat? 340 00:20:25,641 --> 00:20:26,683 Eén hond! 341 00:20:28,060 --> 00:20:31,313 Dus ik dacht aan sluipen vanavond achter de kas. 342 00:20:31,897 --> 00:20:33,273 Vermoedelijk een blauwe maan. 343 00:20:33,357 --> 00:20:36,235 Gebeurt maar één keer per keer 23 jaar of zoiets geks. 344 00:20:36,735 --> 00:20:38,904 Moet een moordenaar krijgen vanaf daar bekijken. 345 00:20:39,488 --> 00:20:41,365 Koel. Hé, veel plezier. 346 00:20:42,741 --> 00:20:45,619 Weet je, daar is veel van de kinderen gaat aansluiten, toch? 347 00:20:45,702 --> 00:20:47,621 - Ik bedoel, het kan ongemakkelijk worden. - Ajax! 348 00:20:47,704 --> 00:20:51,500 Ik heb de hele ochtend geflirt en hints geven en schattig proberen te doen 349 00:20:51,583 --> 00:20:54,419 terwijl je wat roadkill poetst zodat je mij mee uit zou vragen. 350 00:20:55,796 --> 00:20:57,339 Oh! 351 00:20:57,422 --> 00:20:59,383 Oh! Dat was je aan het doen. 352 00:21:00,175 --> 00:21:03,595 Ik vroeg me af wanneer je het hebt uitgegeven zo lang de staart van die buidelrat borstelen. 353 00:21:05,305 --> 00:21:09,851 Hé, dus je wilt afspreken vanavond achter de kas? 354 00:21:09,935 --> 00:21:10,769 Ja. 355 00:21:11,728 --> 00:21:12,896 Ja, dat doe ik. 356 00:21:13,605 --> 00:21:17,985 Ajax, kun jij mij helpen met het verplaatsen van de dassentandarts naar het voorraam? 357 00:21:18,068 --> 00:21:20,696 Ja! Ik kan niet geloven dat hij het vroeg. 358 00:21:28,203 --> 00:21:31,206 Ik dacht dat je verondersteld werd om bij Pilgrim World te zijn. 359 00:21:31,290 --> 00:21:33,625 Ik verliet het terwijl mijn het gezond verstand was nog intact. 360 00:21:33,709 --> 00:21:34,626 Oh ja? 361 00:21:35,544 --> 00:21:36,837 Wil je koffie? 362 00:21:36,920 --> 00:21:39,715 Het is een van de vele voordelen van deze prachtige opdracht. 363 00:21:39,798 --> 00:21:40,924 Ik ben hier eigenlijk voor Tyler. 364 00:21:43,510 --> 00:21:44,553 Ik zei toch dat hij slecht nieuws was. 365 00:21:44,636 --> 00:21:45,637 Tweemaal. 366 00:21:46,138 --> 00:21:48,181 Maar wie ik spreek is mijn zaak. 367 00:21:53,770 --> 00:21:54,730 Jij belde? 368 00:21:59,901 --> 00:22:00,819 Wil je het gebruikelijke? 369 00:22:00,902 --> 00:22:01,862 En wat hulp. 370 00:22:02,946 --> 00:22:06,575 Je kent de oorspronkelijke pelgrim vergaderhuis, dat uit de 17e eeuw? 371 00:22:07,242 --> 00:22:08,702 Weet je of het er nog is? 372 00:22:08,785 --> 00:22:12,205 Wat er nog over is, ligt in Cobham Woods, maar het is vrijwel een ruïne. 373 00:22:12,789 --> 00:22:13,790 Laat het mij zien. 374 00:22:15,000 --> 00:22:19,046 Eh... Daar, maar kijk, het is nogal vaag. 375 00:22:20,130 --> 00:22:22,299 Krakers en meth-hoofden gebruik die plek als crashpad. 376 00:22:22,382 --> 00:22:24,676 Mijn vader heeft het opgeruimd elke paar weken uit. 377 00:22:24,760 --> 00:22:25,761 Waar gaat dit over? 378 00:22:26,511 --> 00:22:27,346 Niets. 379 00:22:29,264 --> 00:22:31,767 Je raakt er geobsedeerd door dit monster in het bos ding. 380 00:22:31,850 --> 00:22:35,437 Heb je liever dat ik een obsessie met paarden en boybands? 381 00:22:35,520 --> 00:22:36,563 Bedankt voor de hulp. 382 00:22:38,023 --> 00:22:41,777 Hé, luister, de ruïnes zijn nogal lastig te vinden. 383 00:22:41,860 --> 00:22:44,321 Ik zou je dit kunnen brengen middag. Mijn dienst eindigt om 14.00 uur. 384 00:22:44,404 --> 00:22:46,531 Directeur Weems zou dat doen hang, teken en kwarteer mij 385 00:22:46,615 --> 00:22:48,450 als ik het grote mis standbeeld toewijding. 386 00:22:48,950 --> 00:22:51,870 En hoe verleidelijk dat ook klinkt, Ik zou liever een laag profiel houden. 387 00:22:51,953 --> 00:22:54,498 Bovendien ken ik de weg rond het buitenleven. 388 00:22:54,581 --> 00:22:56,500 Vertel me je niet was een padvindster. 389 00:22:56,583 --> 00:22:58,835 Ik zou meisje kunnen eten Verkenners voor ontbijt. 390 00:22:59,544 --> 00:23:01,213 Ik heb een oom die ging daarvoor naar de gevangenis. 391 00:23:33,120 --> 00:23:34,746 Ik verwachtte ook meer. 392 00:23:37,958 --> 00:23:39,793 Met wie praat je, kleine meid? 393 00:23:41,795 --> 00:23:43,880 Gebruik 'klein' en 'meisje' om mij nog eens aan te spreken 394 00:23:43,964 --> 00:23:45,882 en ik kan het niet garanderen uw veiligheid. 395 00:23:45,966 --> 00:23:47,926 Dit is mijn plek. Ga weg! 396 00:23:48,009 --> 00:23:49,219 Ding, een hand hier? 397 00:23:56,309 --> 00:23:57,185 Hoi! 398 00:24:04,192 --> 00:24:05,068 Hoi! 399 00:24:05,652 --> 00:24:07,696 Ga weg! Ga van mij af! 400 00:24:14,202 --> 00:24:15,454 Er is hier niets. 401 00:24:19,124 --> 00:24:21,084 Nee, dat kan ik niet zomaar iets aanraken. 402 00:24:21,626 --> 00:24:24,004 Mijn visioenen lijken dat wel te doen gebeuren spontaan. 403 00:24:26,465 --> 00:24:29,426 Ik zou mijn haar liever roze verven dan mijn moeder om advies te vragen. 404 00:24:31,595 --> 00:24:33,680 O, je wilt mij om het je te bewijzen? 405 00:24:34,973 --> 00:24:35,849 Nee. 406 00:24:39,603 --> 00:24:40,562 Niets. 407 00:24:41,146 --> 00:24:43,565 Ah, ik wed dat dit zal opleveren ons een echt inzicht. 408 00:24:49,863 --> 00:24:52,324 Mijn visioenen zijn ongeveer als voorspelbaar als aanvallen van haaien. 409 00:25:02,042 --> 00:25:04,252 Verbrand haar! 410 00:25:04,336 --> 00:25:05,629 Verbrand haar! 411 00:25:05,712 --> 00:25:07,672 Verbrand haar! 412 00:25:07,756 --> 00:25:08,882 Verbrand haar! 413 00:25:08,965 --> 00:25:10,008 Duivel spawnt! 414 00:25:12,594 --> 00:25:14,179 Duivel spawnt! 415 00:25:15,514 --> 00:25:16,556 Beest! 416 00:25:18,892 --> 00:25:19,726 Heks! 417 00:25:21,561 --> 00:25:22,729 Berouw hebben! 418 00:25:25,899 --> 00:25:26,775 Weg! 419 00:25:26,858 --> 00:25:28,735 - Heks! - Ga opzij! 420 00:25:30,529 --> 00:25:32,030 Goeie Addams! 421 00:25:33,281 --> 00:25:36,576 Je bent geoordeeld voor God en schuldig bevonden. 422 00:25:37,911 --> 00:25:40,539 Je bent een heks, een tovenares, 423 00:25:41,289 --> 00:25:43,708 Lucifers minnares zelf. 424 00:25:44,459 --> 00:25:48,505 Voor jouw zonden, jij zal deze nacht branden, 425 00:25:48,588 --> 00:25:51,716 en de vlammen ondergaan van het eeuwige hellevuur. 426 00:25:51,800 --> 00:25:53,093 Ik ben onschuldig. 427 00:25:53,677 --> 00:25:55,971 Jij bent het, Joseph Crackstone, dat moet geprobeerd worden. 428 00:25:56,763 --> 00:25:58,056 Wij waren hier eerder dan jij, 429 00:25:58,765 --> 00:26:01,226 in harmonie mee leven natuur en de inheemse bevolking. 430 00:26:01,309 --> 00:26:03,061 Maar jij hebt ons land gestolen. 431 00:26:03,645 --> 00:26:07,232 Je hebt de onschuldigen afgeslacht. Je hebt ons beroofd van onze vredige geest. 432 00:26:08,858 --> 00:26:11,653 Jij bent de ware monster. Jullie allemaal! 433 00:26:15,031 --> 00:26:16,241 Straf haar! 434 00:26:18,243 --> 00:26:20,203 De duivel nooit stuurde zo'n demon. 435 00:26:22,914 --> 00:26:25,041 En ik stuur je terug! 436 00:26:25,125 --> 00:26:26,167 Nee! 437 00:26:34,634 --> 00:26:37,554 Jullie zijn gruwelen in de greep van de duivel! 438 00:26:38,430 --> 00:26:41,641 Ik zal niet stoppen voordat ik dat gedaan heb deze Nieuwe Wereld uitgeroeid 439 00:26:41,725 --> 00:26:43,727 van elke verschoppeling. 440 00:26:43,810 --> 00:26:45,895 Goddeloze wezens! 441 00:27:02,746 --> 00:27:04,706 Zet het in vuur en vlam! 442 00:27:20,472 --> 00:27:21,514 Moeder! 443 00:27:22,307 --> 00:27:23,141 Moeder. 444 00:27:28,188 --> 00:27:29,356 Er is geen tijd, kind. 445 00:27:31,399 --> 00:27:33,068 Verlaat mij. Bespaar jezelf. 446 00:27:33,151 --> 00:27:35,278 Hij is geketend ons allemaal op de grond. 447 00:27:42,243 --> 00:27:44,120 Ik ga niet weg zonder jou. 448 00:27:45,080 --> 00:27:46,915 Loop. Wreek ons. 449 00:27:47,582 --> 00:27:50,502 Vind de anderen en onze toekomst redden. 450 00:27:51,086 --> 00:27:53,672 Alsjeblieft. Mijn lieve lammetje. 451 00:27:53,755 --> 00:27:56,508 Loop. Ren zo snel als je kunt. 452 00:27:56,591 --> 00:27:58,385 Jij bent onze enige hoop. 453 00:28:33,253 --> 00:28:35,672 Hij zal niet stoppen totdat hij heeft ons allemaal vermoord! 454 00:28:37,090 --> 00:28:37,966 Hij is hier. 455 00:28:41,261 --> 00:28:43,263 Er zal voor jou geen ontsnapping mogelijk zijn. 456 00:28:48,143 --> 00:28:49,602 Ding, ik heb haar gezien! 457 00:28:49,686 --> 00:28:51,187 Het meisje uit mijn visioenen. 458 00:28:52,355 --> 00:28:53,857 Haar naam is Goody Addams, 459 00:28:54,733 --> 00:28:57,694 en ik geloof dat ze van mij is voorouder van 400 jaar geleden. 460 00:29:15,170 --> 00:29:16,838 Moet de zijn geweest bebaarde man van vroeger. 461 00:29:24,387 --> 00:29:25,722 Kom op! Kom op! 462 00:29:45,492 --> 00:29:47,160 Het monster is een mens. 463 00:29:48,453 --> 00:29:49,996 Wat ben je verdomme aan het doen? 464 00:29:51,247 --> 00:29:53,458 - Ik volgde het monster. - Heb je het gezien? 465 00:29:54,083 --> 00:29:56,294 Is het hier? Heeft u een doodswens of zo? 466 00:29:57,295 --> 00:29:58,505 Wat doe jij hier? 467 00:29:58,588 --> 00:30:01,382 Ik hoorde je zeggen dat dat zo was een kijkje nemen in het oude vergaderhuis. 468 00:30:01,466 --> 00:30:03,051 Gelukkig heb ik het laten zien op toen ik dat deed. 469 00:30:03,635 --> 00:30:04,969 Eén ding heb ik wel geleerd. 470 00:30:05,595 --> 00:30:06,971 Het monster is een mens. 471 00:30:07,597 --> 00:30:09,974 Zijn sporen veranderden van monsterafdrukken tot menselijke afdrukken. 472 00:30:10,809 --> 00:30:12,185 Laat het mij zien. 473 00:30:18,566 --> 00:30:20,276 De regen spoelde ze allemaal weg. 474 00:30:22,654 --> 00:30:23,780 Ik weet wat ik zag. 475 00:30:23,863 --> 00:30:26,115 - Ik probeer een open geest te houden. - Hoe groot van jou. 476 00:30:26,199 --> 00:30:27,909 Ik denk wel dat je dat zou kunnen heb gelijk wat Rowan betreft. 477 00:30:27,992 --> 00:30:30,787 Waarom deze plotselinge verandering van hart? 478 00:30:31,287 --> 00:30:35,083 Ik heb hem vandaag opnieuw een sms gestuurd. zei ik Misschien kunnen we elkaar tijdens de voorjaarsvakantie ontmoeten 479 00:30:35,166 --> 00:30:37,293 en gaan snowboarden zoals wij vorig jaar deden. 480 00:30:38,086 --> 00:30:41,506 Deze keer sms'te hij meteen terug: zei dat hij het niet zou kunnen halen. 481 00:30:41,589 --> 00:30:43,967 Alleen jij bent nooit gegaan snowboarden vorig jaar. 482 00:30:45,510 --> 00:30:47,804 Een deel van mij wilde dat geef hem de schuld van zijn recente vreemdheid. 483 00:30:48,304 --> 00:30:50,390 Ik wilde niet nadenken er was iets ergs gebeurd. 484 00:30:50,473 --> 00:30:52,934 De cover-up is altijd erger dan de misdaad. 485 00:30:53,017 --> 00:30:54,727 Nu heb ik dat van jou nodig wees eerlijk tegen mij. 486 00:30:55,770 --> 00:30:58,231 Waarom ben je naar het oude gekomen? ontmoetingshuis in de eerste plaats? 487 00:30:58,982 --> 00:31:01,150 Ik probeerde te leren meer over Crackstone. 488 00:31:01,901 --> 00:31:03,695 Zoek uit hoe het met hem gaat hiermee verbonden. 489 00:31:04,279 --> 00:31:07,323 Ja, je probeerde te gebruiken jouw paranormale gaven, toch? 490 00:31:07,407 --> 00:31:09,075 Waarom denk je dat ik die heb? 491 00:31:10,034 --> 00:31:12,161 Gelukkige gok. Wanneer zijn ze begonnen? 492 00:31:13,288 --> 00:31:14,664 Ongeveer een jaar geleden. 493 00:31:16,583 --> 00:31:19,210 Wanneer ze gebeuren, voelt het alsof ik een stroomvoerende draad aanraak. 494 00:31:20,253 --> 00:31:22,088 Meestal geniet ik van dat gevoel. 495 00:31:23,131 --> 00:31:25,758 Ja, maar je hebt er geen controle over het en dat maakt je bang. 496 00:31:26,676 --> 00:31:27,802 Mijn vader is helderziend. 497 00:31:28,303 --> 00:31:29,137 Vincent Thorpe. 498 00:31:29,971 --> 00:31:31,890 Mijn broer is zijn grootste fan. 499 00:31:31,973 --> 00:31:33,808 Ik heb zijn Vegas bekeken Zo vaak bijzonder 500 00:31:33,892 --> 00:31:36,394 Het verbaast mij dat dat niet zo is op zijn oogbollen gedrukt. 501 00:31:37,478 --> 00:31:39,522 Dus ik heb geleefd met een zelfbenoemde meester. 502 00:31:39,606 --> 00:31:42,859 Het eerste wat hij je zal vertellen is dat visioenen niet te vertrouwen zijn. 503 00:31:42,942 --> 00:31:44,444 Ze laten er maar één zien deel van de foto. 504 00:31:44,527 --> 00:31:47,739 Ik zag Joseph Crackstone voor me mij net zo duidelijk als ik jou nu zie. 505 00:31:48,656 --> 00:31:50,658 Hij verzamelde alle verschoppelingen in het ontmoetingshuis 506 00:31:50,742 --> 00:31:51,993 en verbrandde ze levend. 507 00:31:52,076 --> 00:31:53,703 Oké, hij was een sadistische klootzak. 508 00:31:54,579 --> 00:31:57,040 Het was 400 jaar geleden. Het is heb er nu niets mee te maken. 509 00:31:57,123 --> 00:31:58,333 Maar wat als dat wel het geval is? 510 00:31:59,167 --> 00:32:02,712 Je hebt Rowans tekening gezien. Crackstone stond op de quad. 511 00:32:02,795 --> 00:32:05,965 Je creëert een verhaal in je hoofd en gebruikt visioenen om dit te ondersteunen. 512 00:32:06,049 --> 00:32:09,218 - Ze vertellen je wat je wilt zien. - Ben je mijn macht aan het verkrachten? 513 00:32:10,637 --> 00:32:12,847 Het enige wat ik zeg is mijn vader, de deskundige, 514 00:32:12,931 --> 00:32:15,808 zou je die helderziende waarschuwen vermogen is niet geworteld in logica. 515 00:32:16,601 --> 00:32:17,977 Het wordt veroorzaakt door emoties. 516 00:32:19,187 --> 00:32:21,981 En laten we eerlijk zijn, emotie is niet je sterkste kant. 517 00:32:25,568 --> 00:32:27,153 Ik geloof dat Rowan gelijk had. 518 00:32:28,279 --> 00:32:31,240 Er gaat iets ergs gebeuren gebeuren, en ik moet het tegenhouden. 519 00:32:31,324 --> 00:32:32,909 Te beginnen met dat monster. 520 00:32:34,410 --> 00:32:35,411 Wie het ook is. 521 00:32:44,003 --> 00:32:45,672 Ik dacht dat niets me bang maakte, 522 00:32:46,172 --> 00:32:49,634 maar dat was voordat ik erin staarde de ogen van Joseph Crackstone. 523 00:32:53,721 --> 00:32:57,517 Ik geloof niet in de hemel of hel. Maar ik geloof wel in wraak. 524 00:32:58,977 --> 00:33:01,437 Ik serveer het meestal warm met een kant van pijn, 525 00:33:01,521 --> 00:33:04,107 maar ik heb nog nooit te maken gehad met een tegenstander gegoten in brons. 526 00:33:20,039 --> 00:33:21,332 Dank je. 527 00:33:21,416 --> 00:33:25,128 Het is mij een eer om vier de geschiedenis van onze stad 528 00:33:25,211 --> 00:33:29,549 en Jericho's nobele voorvader, Joseph Crackstone. 529 00:33:30,341 --> 00:33:33,845 Nu geloofde hij dat met a blij hart en een open oor, 530 00:33:33,928 --> 00:33:36,597 er was niets van ons stad niet kon verwezenlijken. 531 00:33:36,681 --> 00:33:42,937 Dus samen als één, onze gemeenschap en onze vrienden van Nevermore Academy, 532 00:33:43,021 --> 00:33:46,149 we hebben een monument gebouwd om zijn nagedachtenis te vieren. 533 00:33:46,232 --> 00:33:51,696 Moge de geest van Jozef nu Crackstone wordt voor de eeuwigheid herdacht. 534 00:35:43,182 --> 00:35:44,767 Dat was een ramp. 535 00:35:44,851 --> 00:35:46,435 De burgemeester is woedend! 536 00:35:46,519 --> 00:35:50,189 Ik ben de tel kwijt van de boze telefoon telefoontjes, e-mails en mensen in de stad, 537 00:35:50,273 --> 00:35:51,440 alumni en ouders. 538 00:35:51,524 --> 00:35:53,526 Zij willen antwoorden en ik ook. 539 00:35:53,609 --> 00:35:55,111 Ik zou de inquisitie leiden, 540 00:35:55,194 --> 00:35:56,904 maar ik liet mijn duimschroeven achter en rek thuis. 541 00:35:58,114 --> 00:36:01,576 Juffrouw Addams... dat ben jij al op dun ijs. 542 00:36:01,659 --> 00:36:03,244 Flinterdun ijs. 543 00:36:03,327 --> 00:36:05,663 Ik zweer het op mijn de ziel van de overleden schorpioen, 544 00:36:06,247 --> 00:36:07,456 mijn handen zijn schoon. 545 00:36:18,050 --> 00:36:20,928 Ik heb het misschien niet moeilijk bewijs, maar ik zie je. 546 00:36:21,762 --> 00:36:23,598 Je bent een problemenmagneet. 547 00:36:23,681 --> 00:36:25,892 Als problemen betekent opstaan tegen leugens, 548 00:36:25,975 --> 00:36:27,727 decennia van discriminatie, 549 00:36:27,810 --> 00:36:31,981 eeuwen van behandeling van verschoppelingen als tweederangsburgers of erger... 550 00:36:32,064 --> 00:36:33,816 - Waar heb je het over? - Jericho. 551 00:36:33,900 --> 00:36:36,360 Waarom doet deze stad zelfs een outreachdag hebben? 552 00:36:36,444 --> 00:36:38,696 Weet je niet dat het echt is geschiedenis met verschoppelingen? 553 00:36:38,779 --> 00:36:41,032 Het eigenlijke verhaal van Jozef Crackstone? 554 00:36:43,159 --> 00:36:44,160 Ik doe. 555 00:36:44,660 --> 00:36:47,872 - Tot op zekere hoogte. - Waarom dan medeplichtig zijn aan de doofpotaffaire? 556 00:36:47,955 --> 00:36:50,374 Zij die de geschiedenis vergeten zijn gedoemd dit te herhalen. 557 00:36:52,376 --> 00:36:53,878 Dat is waar jij en ik van mening verschillen. 558 00:36:54,921 --> 00:36:56,380 Waar je onheil ziet, 559 00:36:56,964 --> 00:36:58,758 Ik zie kansen. 560 00:36:58,841 --> 00:37:01,093 Misschien is dit een kans om de fouten te herschrijven, 561 00:37:01,177 --> 00:37:04,639 om een nieuw hoofdstuk in te beginnen de normie-outcast-relaties. 562 00:37:04,722 --> 00:37:07,600 Sindsdien is er niets veranderd Kraaksteen. Ze haten ons nog steeds. 563 00:37:08,559 --> 00:37:11,270 Alleen nu bekleden ze het met een suikerlaagje met gemeenplaatsen en glimlachen. 564 00:37:12,313 --> 00:37:16,108 - Als je niet voor de waarheid wilt vechten... - Denk je niet dat ik de waarheid wil? 565 00:37:16,192 --> 00:37:17,360 Natuurlijk doe ik dat. 566 00:37:17,860 --> 00:37:19,779 Maar de wereld is dat niet altijd zwart en wit. 567 00:37:19,862 --> 00:37:21,280 Er zijn grijstinten. 568 00:37:21,364 --> 00:37:22,406 Misschien voor jou. 569 00:37:23,032 --> 00:37:25,117 Maar het is óf zij schrijf ons verhaal of wij doen het. 570 00:37:25,993 --> 00:37:27,286 Je kunt het niet beide kanten op hebben. 571 00:37:29,664 --> 00:37:30,581 Je bent vermoeiend. 572 00:37:30,665 --> 00:37:31,540 Ik weet. 573 00:37:37,838 --> 00:37:39,215 Welterusten, mevrouw Addams. 574 00:37:43,094 --> 00:37:44,428 Maar je moet weten... 575 00:37:47,098 --> 00:37:48,474 Ik word niet snel moe. 576 00:38:10,830 --> 00:38:11,914 Wie is daar verdomme? 577 00:38:32,393 --> 00:38:33,227 Te veel? 578 00:38:34,603 --> 00:38:37,440 Ik voel me net als jij heeft mij napalm gegeven, Enid. 579 00:38:37,523 --> 00:38:40,151 Zo blij dat ik mijn vanavond met Ajax. 580 00:38:40,234 --> 00:38:42,611 Haal mijn gedachten daar van af treinwrak van een middag. 581 00:38:42,695 --> 00:38:46,365 Ik denk letterlijk dat ik PTSS heb. Dat deed ik niet mag zelfs mijn dansroutine doen. 582 00:38:46,449 --> 00:38:47,783 Wat een tragedie. 583 00:38:47,867 --> 00:38:51,829 Wat voor gestoorde psychopaat zou dat willen om zo’n levensbevestigende gebeurtenis te saboteren? 584 00:38:53,664 --> 00:38:54,665 Je komt te laat. 585 00:38:57,835 --> 00:38:58,753 Wens me geluk. 586 00:38:58,836 --> 00:39:00,755 Als hij je breekt hart, ik zal de zijne neerschieten. 587 00:39:04,717 --> 00:39:07,386 Ik geloof er niet in verplicht vrijwilligerswerk, 588 00:39:07,470 --> 00:39:10,639 met suiker bedekte geschiedenis, of een happy end, 589 00:39:11,682 --> 00:39:15,561 maar vooral... dat doe ik niet geloof in toeval. 590 00:39:46,133 --> 00:39:48,260 Om Agatha Christie te parafraseren: 591 00:39:48,969 --> 00:39:51,722 één toeval is dat gewoon toeval, 592 00:39:52,431 --> 00:39:53,432 twee zijn een aanwijzing... 593 00:39:54,558 --> 00:39:55,810 ...en drie zijn het bewijs. 594 00:40:05,778 --> 00:40:06,612 Nee! 595 00:40:25,714 --> 00:40:29,135 Rowan's tekening van mij en Crackstone gebeurt ergens in de toekomst. 596 00:40:30,845 --> 00:40:34,140 Waarschuwingen van Goody Addams over Crackstone waren in het verleden. 597 00:40:36,100 --> 00:40:38,269 En dat is het monster hier in het heden. 598 00:40:40,604 --> 00:40:43,232 Drie toevalligheden Ik weet dat ze verbonden zijn. 599 00:41:33,407 --> 00:41:35,493 Dat monster kan iedereen zijn. 600 00:41:43,375 --> 00:41:46,712 De sheriff denkt dat ze alleen maar bestaan achter de muren van deze school. 601 00:41:52,301 --> 00:41:55,221 De waarheid is dat die er zijn overal monsters. 602 00:42:02,728 --> 00:42:07,566 En soms de monsters die wij hebben minst verdachte zijn het gevaarlijkst. 603 00:42:12,321 --> 00:42:14,823 Ze hebben geen tanden nodig en klauwen om bang te maken. 604 00:42:16,742 --> 00:42:19,578 Ze verstoppen zich in de schaduw totdat niemand meer kijkt. 605 00:42:20,746 --> 00:42:22,206 En dan slaan ze toe. 606 00:42:29,129 --> 00:42:30,673 Maar ik kijk nu. 607 00:42:32,925 --> 00:42:35,511 En ik zal niet stoppen totdat ik de waarheid vind.